こんにちは。

　まず、お詫びからになります。クーポン券のご利用ですが、ホームページからのご利用に関しましては問題はなかったようなのですが、スマートホンから閲覧した際に、横にあります「回り放題＋カレー付」の予約フォームが開いてしまう不具合が出ていたようです。現在は修繕されておりますが、ご迷惑を掛けてしまいまして、大変申し訳ございませんでした。

　さて、写真は１０番ホールなのですが、周りの木々はすでに葉っぱが無い状況です。少し前に大風が吹いた時がありましたが、その際にほとんどが消え去ったような感じでした。これで、落ち葉がグリーンに落ちてくる心配も減りましたので、良かったと思います。冬になるということで、深緑も減って寒々しい印象となってきましたが、これに合わせましてお客様の足も遠のいてきたかも・・・。師走は、誰もが忙しいのもありますかね。まあスムースには回れると思いますので、お時間が出来ましたら、宜しくお願い致します。

営業の方は、年内無休となっております。詳しくは、お知らせに書いてありますので、宜しくお願い致します。

「年末年始期間中の営業及びプレー料金につきまして」

年末年始は休まず営業いたします！プレー料金につきましては、１２月２８日～１月４日までの期間中は土日祝日扱いの料金になりますので、ご理解の方を宜しくお願い致します。尚、１月１日の元旦の営業につきましては、食事のご利用がカレーライスのみとなりますので、宜しければ「予約限定回り放題+カレーライス付プラン」をご利用ください。

１２月２８日～１月４日の期間中のプレー料金

一般の方　　１ラウンド３１００円　　１日回り放題３７００円（ご予約限定回り放題＋カレーライス付プランもこちらの料金となります）

※ジュニア・シニア料金も土日祝日扱いになります。

★【ＷＥＢクーポン】　１２月１日（火）～１月３１日（日）までの期間中の内容について

　特典１・・☆クーポン画面のご提示で、１ラウンド以上の料金から平日は２００円引き！、土日祝は３００円引き！
　　　　　　　　　　　　
　　　
　特典２・・☆クーポン画面のご提示で、１ソフトドリンク１杯サービス☆

・注意事項

＠特典１につきましては、１ラウンド料金からの割引企画となります。ご提示いただきましたお客様グループの人数分有効。受付時に、ご提示ください。ハーフ（９Ｈ）料金からの割引は不可となります。

＠特典１は、「１日廻り放題（カレーライス付）プラン」との併用は可。他の割引プランとの併用は不可となります。

＠特典２につきましては、お一人様１杯限り。人数分有効。プレーされた方のみのご提供となります。　


・コースをご利用の際には、使用してくださいね（モバイルにて提示か、印刷にて受付時にご提示ください）。

ゴルフダイジェスト社主催「全日本ショートコース選手権２０１５決勝」が１０月２４日（土）北谷津ゴルフガーデンにて開催されました。遅ればせながら、結果の方を確認してみました（当社ホームページ左側にあります「全日本ショートコース選手権」のバナーから、ゴルフダイジェストHPにて閲覧できます）。

なんと！予選会を三和テクニカルから出場されました山本様が優勝されました！また、予選会を優勝されました鍛冶様も２位ということでした。もっと驚きましたことが、BEST１０に三和テクニカルの予選会から出場された方が５名も入っていたことです。日々の練習が、実を結んだのかもしれませんね。

今のところ、ゴルフダイジェスト社さんは次年度も開催される予定なようですので、次がありましたらより良い開催になるように、私どもの方でもいろいろ考えていければと思います。ご利用いただきまして、誠にありがとうございました。

こんにちは。

三和テクニカル周辺の木々も、少しずつ紅葉が進んでおります。写真のイチョウは黄色に色付くのが遅そうですが、コースの周りにありますクヌギの葉などは色付きまして、落葉も目立つようになってきました。１２月の上旬までは楽しめるとお思いますので、コースをご利用の際には周りの山々も見渡して見て下さいね。一つだけ厄介なのが、林間コースということで、風が吹くと落ち葉がコースに・・・という部分です。出来るだけ、ご迷惑を掛けないように掃除もしたいと思います。

それにしましても、今年の１１月は雨降りが多いですね。例年だと、晴れ間の多い月間というイメージがありますが、１０月が晴天に恵まれたということもありましたので、季節的にずれているのかもしれませんね。今週末には３連休を控えておりますが、今のところは天候は大丈夫そうです。そのままで、お願い致します♪

こんにちは。

１０月に入りまして、気分が良くなるくらいの天候が続いております♪ちょうど良いくらいの気温が、眠気を誘うのが困ってしまうくらいですね。

ゴルフ場の方は、少しずつですが秋が進んでいる状況です。コウライ芝のグリーンは、育成も止まりまして冬支度をしているのかな！？という感じですね。三和テクニカル周辺での紅葉は、１１月中旬から１２月上旬になりますので、その頃になりましたら木々の写真なども載せていきたいと思います。

そういえば、今年はもう台風の襲来に悩まされなくても大丈夫なのかな・・・本年の被害は、最小限に留まって良かったです。今年もあと二ヶ月ですので、ゴルフも頑張って楽しみましょう♪

来月にお付き合いのコンペがあるので、３連続ブービーを避ける為にも、頑張らねば・・・・の支配人でした♪